نوشتن دربارهی نمایش تشریفات ساده کار آسانی نیست. زیرا نمایش یک کار شستهرفته و تمیزی است که برای خود و بیننده احترام قائل بوده تقریبا از همه جهات استانداردهای مطلوبی دارد. ولی به نظر من کلیت اثر آنچنان دلچسب از کار درنیامده است که این ناشی از دو علت مهم است. اولا فیلمنامه فیلمی که این نمایش از آن اقتباس شده زیاد فیلمنامه درخشانی نیست و لذا خود فیلم هم علیرغم بهرهگیری از مثلث تورناتوره، دیپاردیو و پولانسکی باز هم نتوانسته خود را در حد یک فیلم مطرح معرفی کند. ولی دلیل و دوم مهمتر آن که کارگردان نمایش به همین اثر هم خیلی بیش از حد وفادار بوده و با وسواسی زیاد سعی داشته موبهمو فیلمنامه را برای مخاطب به نمایش درآورد و این باعث شده نفس و ضرباهنگ درام به کلی گرفته شده و نمایش طولانی و گاهی کسلکننده به نظر برسد.نشان به آن نشان که زمان فیلم اصلی ۱۰۸ دقیقه و زمان نمایش ۱۲۰ دقیقه است.این همه تلاش ،بازیها و صحنه پردازی عالی و پر زحمت این گونه گویی سرجای خود ننشسته است.